It turns out that there’s some kind of bug in the connection between WordPress 4.9.5 (CA_EN version) and the Jetpack “Like” button setting, so I have removed that from my site for the moment, and contacted Jetpack support about it. Once that gets fixed, I will remove this post and return the Like button.